Областной закон Ленинградской области от 13.04.2015 N 29-оз "О внесении изменений в областные законы "О соглашениях об осуществлении международных и внешнеэкономических связей Ленинградской области" и "О соглашениях Ленинградской области об осуществлении межрегиональных связей"
13 апреля 2015 года N 29-оз
------------------------------------------------------------------
ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОБЛАСТНЫЕ ЗАКОНЫ "О СОГЛАШЕНИЯХ
ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ И ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ
ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ" И "О СОГЛАШЕНИЯХ ЛЕНИНГРАДСКОЙ
ОБЛАСТИ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫХ СВЯЗЕЙ"
(Принят Законодательным собранием Ленинградской области
25 марта 2015 года)
Статья 1
Внести в областной закон от 13 марта 2008 года № 15-оз "О соглашениях об осуществлении международных и внешнеэкономических связей Ленинградской области" следующие изменения:
1) в пункте 1 части 1 статьи 6 слова "в действующие областные законы" заменить словами "в областные законы";
2) в статье 9 слова "в уполномоченном органе" заменить словами "в уполномоченном Правительством Ленинградской области органе исполнительной власти Ленинградской области";
3) в статье 10 слова "в одном из средств массовой информации, в котором осуществляется опубликование областных законов Ленинградской области" заменить словами "в порядке, установленном областным законом о правовых актах Ленинградской области".
Статья 2
Внести в областной закон от 7 марта 2012 года № 16-оз "О соглашениях Ленинградской области об осуществлении межрегиональных связей" следующие изменения:
1) часть 1 статьи 4 изложить в следующей редакции:
"1. Соглашения должны содержать в том числе:
1) наименование;
2) преамбулу (вводную часть), в которой могут указываться основные цели соглашений;
3) дату, место подписания, наименование сторон;
4) предмет соглашения;
5) основания прекращения и приостановления действия соглашений;
6) срок и условия вступления в силу;
7) срок действия;
8) указание должности, фамилии, имени, отчества уполномоченного лица, подписывающего соглашение;
9) подписи сторон.";
2) в пункте 1 части 1 статьи 6 слова "в действующие областные законы" заменить словами "в областные законы";
3) в статье 10 слова "в одном из средств массовой информации, в котором осуществляется опубликование областных законов Ленинградской области" заменить словами "в порядке, установленном областным законом о правовых актах Ленинградской области".
Статья 3
Настоящий областной закон вступает в силу через 30 дней со дня его официального опубликования.
Губернатор
Ленинградской области
А.Дрозденко
Санкт-Петербург
13 апреля 2015 года
№ 29-оз
------------------------------------------------------------------
13 апреля 2015 года N 29-оз
------------------------------------------------------------------
ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОБЛАСТНЫЕ ЗАКОНЫ "О СОГЛАШЕНИЯХ
ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ И ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ
ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ" И "О СОГЛАШЕНИЯХ ЛЕНИНГРАДСКОЙ
ОБЛАСТИ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫХ СВЯЗЕЙ"
(Принят Законодательным собранием Ленинградской области
25 марта 2015 года)
Статья 1
Внести в областной закон от 13 марта 2008 года № 15-оз "О соглашениях об осуществлении международных и внешнеэкономических связей Ленинградской области" следующие изменения:
1) в пункте 1 части 1 статьи 6 слова "в действующие областные законы" заменить словами "в областные законы";
2) в статье 9 слова "в уполномоченном органе" заменить словами "в уполномоченном Правительством Ленинградской области органе исполнительной власти Ленинградской области";
3) в статье 10 слова "в одном из средств массовой информации, в котором осуществляется опубликование областных законов Ленинградской области" заменить словами "в порядке, установленном областным законом о правовых актах Ленинградской области".
Статья 2
Внести в областной закон от 7 марта 2012 года № 16-оз "О соглашениях Ленинградской области об осуществлении межрегиональных связей" следующие изменения:
1) часть 1 статьи 4 изложить в следующей редакции:
"1. Соглашения должны содержать в том числе:
1) наименование;
2) преамбулу (вводную часть), в которой могут указываться основные цели соглашений;
3) дату, место подписания, наименование сторон;
4) предмет соглашения;
5) основания прекращения и приостановления действия соглашений;
6) срок и условия вступления в силу;
7) срок действия;
8) указание должности, фамилии, имени, отчества уполномоченного лица, подписывающего соглашение;
9) подписи сторон.";
2) в пункте 1 части 1 статьи 6 слова "в действующие областные законы" заменить словами "в областные законы";
3) в статье 10 слова "в одном из средств массовой информации, в котором осуществляется опубликование областных законов Ленинградской области" заменить словами "в порядке, установленном областным законом о правовых актах Ленинградской области".
Статья 3
Настоящий областной закон вступает в силу через 30 дней со дня его официального опубликования.
Губернатор
Ленинградской области
А.Дрозденко
Санкт-Петербург
13 апреля 2015 года
№ 29-оз
------------------------------------------------------------------