ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 27 апреля 2015 г. № 382

О ПРОЕКТЕ ПРОГРАММЫ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО И ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И МЭРИЕЙ ЕРЕВАНА РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ НА 2015-2020 ГОДЫ

На основании статьи 6 Соглашения между Администрацией Санкт-Петербурга Российской Федерации и мэрией города Еревана Республики Армения о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 19.06.1997 Правительство Санкт-Петербурга постановляет:

1. Одобрить проект программы торгово-экономического, научно-технического и гуманитарного сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и мэрией Еревана Республики Армения на 2015-2020 годы согласно приложению.
2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Маркова О.А.

Губернатор Санкт-Петербурга
Г.С.Полтавченко





ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 27.04.2015 № 382

ПРОГРАММА
ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО И ГУМАНИТАРНОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МЭРИЕЙ ЕРЕВАНА РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ
НА 2015-2020 ГОДЫ

№ п/п
Совместные мероприятия и проекты
Срок исполнения
Ответственные исполнители
от Правительства Санкт-Петербурга
от мэрии Еревана
1
2
3
4
5
1. Сотрудничество в торгово-экономической сфере
1.1
Содействие участию хозяйствующих субъектов Санкт-Петербурга и Еревана в ежегодных Рождественских ярмарках в Санкт-Петербурге и Ереване
2015-2020 годы
Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга
Управление развития и инвестиционных программ мэрии Еревана,
Управление внешних связей мэрии Еревана
1.2
Обмен информацией о выставочно-ярмарочных мероприятиях, проводимых в Санкт-Петербурге и Ереване, содействие в привлечении организаций Санкт-Петербурга и Еревана к участию в них
2015-2020 годы
Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга,
Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга
Управление развития и инвестиционных программ мэрии Еревана,
Управление внешних связей мэрии Еревана
1.3
Развитие взаимодействия между малыми, средними и крупными предприятиями, расположенными на территориях Санкт-Петербурга и Еревана, в том числе путем проведения разносторонних встреч, круглых столов
2015-2020 годы
Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга,
Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга,
Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга
Управление развития и инвестиционных программ мэрии Еревана,
Управление внешних связей мэрии Еревана
1.4
Сотрудничество и обмен опытом по вопросам реализации инвестиционных проектов, в том числе на основе государственно-частного партнерства
2015-2020 годы
Комитет по инвестициям Санкт-Петербурга
Управление развития и инвестиционных программ мэрии Еревана
1.5
Содействие в соответствии с действующим законодательством реализации проекта строительства гостиницы "Санкт-Петербург" в Ереване
2015-2020 годы
Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга,
Комитет по строительству,
Комитет по инвестициям Санкт-Петербурга
Управление внешних связей мэрии Еревана
2. Архитектура, градостроительство и землеустройство
2.1
Обмен информацией о новых строительных технологиях, в том числе энергосберегающих
2015-2020 годы
Комитет по строительству
Управление архитектуры и градостроительства мэрии Еревана
2.2
Обмен опытом работы в сфере сохранения, использования, популяризации и государственной охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры)
2015-2020 годы
Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры
Управление архитектуры и градостроительства мэрии Еревана
2.3
Оказание содействия в проведении в Санкт-Петербурге стажировки и переподготовки специалистов из Еревана в области архитектуры и градостроительства, участие в конференциях, семинарах и иных мероприятиях в сфере архитектуры и градостроительства, проводимых в Санкт-Петербурге и Ереване
2015-2020 годы
Комитет по градостроительству и архитектуре
Управление архитектуры и градостроительства мэрии Еревана
2.4
Обмен опытом и информацией относительно реализации мероприятий по модернизации и капитальному ремонту существующих жилых фондов Санкт-Петербурга и Еревана
2015-2020 годы
Комитет по строительству, Жилищный комитет
Управление архитектуры и градостроительства мэрии Еревана
2.5
Участие представителей мэрии Еревана, организаций и предприятий строительной отрасли Еревана в международной выставке "Интерстройэкспо" в Санкт-Петербурге
2015-2020 годы
Комитет по строительству,
Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга,
Комитет по инвестициям Санкт-Петербурга
Управление внешних связей мэрии Еревана,
Управление архитектуры и градостроительства мэрии Еревана
2.6
Участие заинтересованных организаций Еревана в деятельности Строительного технопарка в Санкт-Петербурге
2015-2020 годы
Комитет по строительству,
Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга
Управление архитектуры и градостроительства мэрии Еревана
3. Сотрудничество в сфере городского хозяйства
3.1
Обмен опытом по вопросам жилищно-коммунального хозяйства и энергообеспечения, ресурсосберегающих технологий, в том числе в сфере разработки и внедрения электросберегающих и экологически чистых технологий
2015-2020 годы
Жилищный комитет
Управление коммунального хозяйства мэрии Еревана
3.2
Обмен опытом в области информационного и методического сопровождения проведения преобразований качества услуг в сфере жилищно-коммунального хозяйства
2015-2020 годы
Жилищный комитет
Управление коммунального хозяйства мэрии Еревана
3.3
Обмен опытом и внедрение новых методов в области содержания объектов дорожного хозяйства Санкт-Петербурга и Еревана
2015-2020 годы
Комитет по благоустройству Санкт-Петербурга
Управление коммунального хозяйства мэрии Еревана
3.4
Содействие в ознакомлении заинтересованных ереванских организаций с опытом проведения энергоэффективных мероприятий в рамках капитального ремонта многоквартирных домов
2015-2020 годы
Жилищный комитет
Управление коммунального хозяйства мэрии Еревана
3.5
Обмен опытом в области содержания и ремонта территорий зеленых насаждений, проектирование объектов зеленых насаждений
2015-2020 годы
Комитет по благоустройству Санкт-Петербурга
Управление охраны природы мэрии Еревана
3.6
Обмен опытом в области охраны окружающей среды, информирование на постоянной основе о предстоящих мероприятиях в области охраны окружающей среды в Санкт-Петербурге и Ереване
2015-2020 годы
Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности
Управление охраны природы мэрии Еревана
3.7
Обмен опытом в области применения на городском пассажирском транспорте информационных и телекоммуникационных технологий, формирования информационных ресурсов и обеспечения информационной безопасности по следующим направлениям:
управление городским и пригородным пассажирским транспортом;
развитие электронных платежей на транспорте
2015-2020 годы
Комитет по транспорту
Управление транспорта мэрии Еревана
3.8
Обмен опытом в области закупок экологичного, ресурсо- и энергосберегающего подвижного состава городского пассажирского транспорта общего пользования
2015-2020 годы
Комитет по транспорту
Управление транспорта мэрии Еревана
3.9
Обмен опытом по вопросам снижения уровня негативного воздействия автотранспорта на окружающую среду
2015-2020 годы
Комитет по транспорту,
Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности
Управление транспорта мэрии Еревана,
Управление охраны природы мэрии Еревана
3.10
Обмен опытом в области праздничного оформления города
2015-2020 годы
Комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации
Управление внешнего оформления и рекламы мэрии Еревана
4. Сотрудничество в гуманитарной сфере
4.1
Содействие обмену делегациями органов социальной защиты населения Санкт-Петербурга и Еревана (на основании запросов сторон) по следующим направлениям:
изучение и внедрение современных методов и технологий социальной работы;
организация доступной среды для инвалидов и иных маломобильных групп населения;
обмен опытом по разработке и реализации государственных программ по социальной поддержке жителей Санкт-Петербурга и Еревана
2015-2020 годы
Комитет по социальной политике Санкт-Петербурга
Управление социального обеспечения мэрии Еревана,
Управление здравоохранения мэрии Еревана
4.2
Содействие повышению квалификации работников социальной сферы Санкт-Петербурга и Еревана (на основании запросов сторон)
2015-2020 годы
Комитет по социальной политике Санкт-Петербурга
Управление социального обеспечения мэрии Еревана,
Управление здравоохранения мэрии Еревана
4.3
Обмен опытом и информацией в сфере здравоохранения и социальной защиты населения, проведение тематических конференций, научно-практических семинаров, круглых столов (на основании запросов сторон)
2015-2020 годы
Комитет по здравоохранению, Комитет по социальной политике Санкт-Петербурга
Управление социального обеспечения мэрии Еревана,
Управление здравоохранения мэрии Еревана
4.4
Содействие переподготовке специалистов в области здравоохранения Санкт-Петербурга и Еревана, обмен опытом в сфере диагностики и лечения неинфекционных заболеваний
2015-2020 годы
Комитет по здравоохранению
Управление здравоохранения мэрии Еревана
4.5
Содействие установлению связей и контактов между службой занятости Еревана и Комитетом по труду и занятости населения Санкт-Петербурга, обмен опытом работы, информационными материалами, законодательными и иными нормативными правовыми актами по вопросам развития рынка труда, занятости населения и трудовой миграции
2015-2020 годы
Комитет по труду и занятости населения Санкт-Петербурга
Управление социального обеспечения мэрии Еревана
4.6
Участие представителей Санкт-Петербурга и Еревана в конференциях, семинарах и других мероприятиях по вопросам занятости населения, проводимых в Санкт-Петербурге и Ереване
2015-2020 годы
Комитет по труду и занятости населения Санкт-Петербурга
Управление социального обеспечения мэрии Еревана
4.7
Сотрудничество в области размещения социальной рекламы между Санкт-Петербургом и Ереваном
2015-2020 годы
Комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации
Управление внешнего оформления и рекламы мэрии Еревана,
Управление культуры и туризма мэрии Еревана
4.8
Оказание информационного содействия при проведении совместных мероприятий в Санкт-Петербурге и Ереване
2015-2020 годы
Комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации,
Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга
Управление информации и по связям с общественностью
4.9
Приглашение армянских писателей для участия в Санкт-Петербургском международном книжном салоне
2015-2020 годы
Комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации
Управление культуры и туризма мэрии Еревана
4.10
Проведение совместных тренировочных мероприятий и сборов спортсменов Санкт-Петербурга и Еревана на горнолыжной базе "Цахкадзор" (Республика Армения) по современному пятиборью, триатлону, плаванию и легкой атлетике
2015-2020 годы
Комитет по физической культуре и спорту
Отдел спорта и по вопросам молодежи
4.11
Участие спортсменов Санкт-Петербурга и Еревана в соревнованиях по современному пятиборью, триатлону, плаванию и легкой атлетике, проходящих в Санкт-Петербурге и Республике Армения
2015-2020 годы
Комитет по физической культуре и спорту
Отдел спорта и по вопросам молодежи
5. Сотрудничество в сфере культуры и туризма
5.1
Оказание содействия в установлении прямых контактов между учреждениями культуры и творческими коллективами Санкт-Петербурга и Еревана в целях организации обменных гастролей, выступлений, концертов, выставок
2015-2020 годы
Комитет по культуре Санкт-Петербурга
Управление культуры и туризма мэрии Еревана
5.2
Оказание содействия государственным учреждениям культуры в участии в фестивалях, конкурсах в сфере культуры, кинофестивалях, проводимых на территории Санкт-Петербурга и Еревана
2015-2020 годы
Комитет по культуре Санкт-Петербурга
Управление культуры и туризма мэрии Еревана
5.3
Оказание содействия в организации мероприятий по обмену опытом между государственными образовательными организациями в сфере культуры Санкт-Петербурга и Еревана
2015-2020 годы
Комитет по культуре Санкт-Петербурга
Управление культуры и туризма мэрии Еревана
5.4
Организация рабочих встреч по вопросам культурных связей, обеспечение взаимного участия в фестивалях, праздниках, конкурсах, массовых мероприятиях Санкт-Петербурга и Еревана
2015-2020 годы
Комитет по культуре Санкт-Петербурга
Управление культуры и туризма мэрии Еревана
5.5
Обмен информацией по внедрению современных инновационных решений и развитию системы ориентирования для иностранных туристов
2015-2020 годы
Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга
Управление культуры и туризма мэрии Еревана
5.6
Оказание содействия в размещении рекламно-информационных материалов о туристских ресурсах и событийных мероприятиях Санкт-Петербурга и Еревана с использованием возможностей туристских информационных центров Санкт-Петербурга и Еревана и туристских сайтов в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
2015-2020 годы
Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга
Управление культуры и туризма мэрии Еревана
5.7
Обмен образцами печатной рекламной продукции по туристской тематике
2015-2020 годы
Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга
Управление культуры и туризма мэрии Еревана
6. Сотрудничество в сфере образования и молодежной политики
6.1
Содействие участию делегаций управленческих и педагогических кадров Санкт-Петербурга и Еревана в мероприятиях международного уровня, проводимых в Санкт-Петербурге и Ереване, в том числе в образовательных форумах
2015-2020 годы
Комитет по образованию
Управление всеобщего образования мэрии Еревана
6.2
Содействие установлению прямых контактов и сотрудничеству между образовательными организациями, расположенными на территории Санкт-Петербурга и Еревана
2015-2020 годы
Комитет по образованию
Управление всеобщего образования мэрии Еревана

6.3
Обмен делегациями органов управления образованием различного уровня
2015-2010 годы
Комитет по образованию
Управление всеобщего образования мэрии Еревана
6.4
Оказание содействия в организации повышения квалификации специалистов Санкт-Петербурга и Еревана на базе организаций, осуществляющих образовательную деятельность на территории Санкт-Петербурга и Еревана, в том числе в дистанционном режиме
2015-2010 годы
Комитет по образованию
Управление всеобщего образования мэрии Еревана
6.5
Проведение научно-практических конференций, олимпиад, семинаров, конкурсов педагогического мастерства, в том числе в дистанционной форме с применением современных информационных технологий, для педагогических работников и обучающихся Санкт-Петербурга и Еревана
2015-2020 годы
Комитет по образованию
Управление всеобщего образования мэрии Еревана
6.6
Обмен информацией в сфере государственной молодежной политики
2015-2020 годы
Комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями
Отдел спорта и по вопросам молодежи
6.7
Содействие установлению новых и развитию сложившихся связей между молодежными общественными объединениями и организациями Санкт-Петербурга и Еревана
2015-2020 годы
Комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями
Отдел спорта и по вопросам молодежи
6.8
Молодежные обмены и обмены специалистами по работе с молодежью в области молодежной политики
2015-2020 годы
Комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями
Отдел спорта и по вопросам молодежи
6.9
Обмен опытом и содействие в деле развития молодежного предпринимательства, студенческого самоуправления, профилактики наркомании и алкоголизма среди молодежи, патриотического воспитания
2015-2020 годы
Комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями
Отдел спорта и по вопросам молодежи
6.10
Содействие развитию сотрудничества образовательных организаций высшего образования, профессиональных образовательных организаций и научных организаций, расположенных на территориях Санкт-Петербурга и Еревана, в том числе в сфере академической мобильности студентов, преподавателей и научных работников образовательных и научных организаций, реализации совместных научно-исследовательских и образовательных проектов и программ, обмена научно-технической информацией и литературой, участия в совместных конгрессно-выставочных мероприятиях в области профессионального образования и науки
2015-2020 годы
Комитет по науке и высшей школе Санкт-Петербурга
Управление всеобщего образования мэрии Еревана
6.11
Содействие в обучении студентов из Еревана в расположенных на территории Санкт-Петербурга образовательных организациях высшего образования
2015-2020 годы
Комитет по науке и высшей школе Санкт-Петербурга
Управление всеобщего образования мэрии Еревана

Примечание:
Настоящая Программа разработана на основании статьи 6 Соглашения между Администрацией Санкт-Петербурга Российской Федерации и мэрией города Еревана Республики Армения о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 19.06.1997 и является его неотъемлемой частью.
Положения настоящей Программы не исключают проведения по взаимной договоренности Правительства Санкт-Петербурга и мэрии Еревана иных мероприятий и обменов в областях, представляющих взаимный интерес.
Прекращение действия настоящей Программы не затрагивает осуществления проектов, реализация которых началась до момента прекращения действия настоящей Программы, и договоров, заключенных на основе настоящей Программы, если стороны не договорятся об ином.
Координация деятельности по реализации мероприятий настоящей Программы возлагается на Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга и Управление внешних связей мэрии Еревана.
Совершено в ____________________ "__" _____________ 2015 года в двух экземплярах, на русском и армянском языках, имеющих одинаковую юридическую силу.


------------------------------------------------------------------