Областной закон Ленинградской области от 12.05.2015 N 49-оз "О внесении изменений в статьи 4 и 6 областного закона "О наделении органов местного самоуправления муниципальных образований Ленинградской области отдельными государственными полномочиями Ленинградской области в бюджетной сфере"
12 мая 2015 года N 49-оз
------------------------------------------------------------------
ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 4 И 6 ОБЛАСТНОГО ЗАКОНА
"О НАДЕЛЕНИИ ОРГАНОВ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ МУНИЦИПАЛЬНЫХ
ОБРАЗОВАНИЙ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ОТДЕЛЬНЫМИ
ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ПОЛНОМОЧИЯМИ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
В БЮДЖЕТНОЙ СФЕРЕ"
(Принят Законодательным собранием Ленинградской области
29 апреля 2015 года)
Статья 1
Внести в областной закон от 29 декабря 2005 года № 127-оз "О наделении органов местного самоуправления муниципальных образований Ленинградской области отдельными государственными полномочиями Ленинградской области в бюджетной сфере" (с последующими изменениями) следующие изменения:
1) в пункте 1 части 1 статьи 4 слова "фонда компенсаций" заменить словом "бюджета";
2) в части 1 статьи 6 слова "фонде компенсаций" заменить словом "бюджете".
Статья 2
Настоящий областной закон вступает в силу со дня его официального опубликования
Губернатор
Ленинградской области
А.Дрозденко
Санкт-Петербург
12 мая 2015 года
№ 49-оз
------------------------------------------------------------------
12 мая 2015 года N 49-оз
------------------------------------------------------------------
ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 4 И 6 ОБЛАСТНОГО ЗАКОНА
"О НАДЕЛЕНИИ ОРГАНОВ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ МУНИЦИПАЛЬНЫХ
ОБРАЗОВАНИЙ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ОТДЕЛЬНЫМИ
ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ПОЛНОМОЧИЯМИ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
В БЮДЖЕТНОЙ СФЕРЕ"
(Принят Законодательным собранием Ленинградской области
29 апреля 2015 года)
Статья 1
Внести в областной закон от 29 декабря 2005 года № 127-оз "О наделении органов местного самоуправления муниципальных образований Ленинградской области отдельными государственными полномочиями Ленинградской области в бюджетной сфере" (с последующими изменениями) следующие изменения:
1) в пункте 1 части 1 статьи 4 слова "фонда компенсаций" заменить словом "бюджета";
2) в части 1 статьи 6 слова "фонде компенсаций" заменить словом "бюджете".
Статья 2
Настоящий областной закон вступает в силу со дня его официального опубликования
Губернатор
Ленинградской области
А.Дрозденко
Санкт-Петербург
12 мая 2015 года
№ 49-оз
------------------------------------------------------------------