Областной закон Ленинградской области от 12.11.2015 N 111-оз "О внесении изменений в статьи 4 и 7 областного закона "О соглашениях об осуществлении международных и внешнеэкономических связей Ленинградской области"
12 ноября 2015 года N 111-оз
------------------------------------------------------------------
ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 4 И 7 ОБЛАСТНОГО ЗАКОНА
"О СОГЛАШЕНИЯХ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ
И ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ"
(Принят Законодательным собранием Ленинградской области
28 октября 2015 года)
Статья 1
Внести в областной закон от 13 марта 2008 года № 15-оз "О соглашениях об осуществлении международных и внешнеэкономических связей Ленинградской области" (с изменениями, внесенными областным законом от 13 апреля 2015 года № 29-оз) следующие изменения:
1) статью 4 изложить в следующей редакции:
"Статья 4. Согласование проектов соглашений с федеральными органами исполнительной власти
Проект соглашения до его подписания подлежит согласованию с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти. Проект соглашения направляется органом государственной власти Ленинградской области в уполномоченный Президентом Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти, который рассматривает его совместно с другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти.";
2) статью 7 изложить в следующей редакции:
"Статья 7. Порядок вступления в силу соглашений
1. Соглашения вступают в силу для Ленинградской области при условии их государственной регистрации, которая производится в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
2. Соглашения вступают в силу для Ленинградской области в указанные в них сроки, за исключением соглашений, указанных в части 1 статьи 6 настоящего областного закона.
3. Соглашения, указанные в части 1 статьи 6 настоящего областного закона, вступают в силу для Ленинградской области в сроки, указанные в областных законах об утверждении этих соглашений.".
Статья 2
Настоящий областной закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Губернатор
Ленинградской области
А.Дрозденко
Санкт-Петербург
12 ноября 2015 года
№ 111-оз
------------------------------------------------------------------
12 ноября 2015 года N 111-оз
------------------------------------------------------------------
ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 4 И 7 ОБЛАСТНОГО ЗАКОНА
"О СОГЛАШЕНИЯХ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ
И ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ"
(Принят Законодательным собранием Ленинградской области
28 октября 2015 года)
Статья 1
Внести в областной закон от 13 марта 2008 года № 15-оз "О соглашениях об осуществлении международных и внешнеэкономических связей Ленинградской области" (с изменениями, внесенными областным законом от 13 апреля 2015 года № 29-оз) следующие изменения:
1) статью 4 изложить в следующей редакции:
"Статья 4. Согласование проектов соглашений с федеральными органами исполнительной власти
Проект соглашения до его подписания подлежит согласованию с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти. Проект соглашения направляется органом государственной власти Ленинградской области в уполномоченный Президентом Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти, который рассматривает его совместно с другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти.";
2) статью 7 изложить в следующей редакции:
"Статья 7. Порядок вступления в силу соглашений
1. Соглашения вступают в силу для Ленинградской области при условии их государственной регистрации, которая производится в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
2. Соглашения вступают в силу для Ленинградской области в указанные в них сроки, за исключением соглашений, указанных в части 1 статьи 6 настоящего областного закона.
3. Соглашения, указанные в части 1 статьи 6 настоящего областного закона, вступают в силу для Ленинградской области в сроки, указанные в областных законах об утверждении этих соглашений.".
Статья 2
Настоящий областной закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Губернатор
Ленинградской области
А.Дрозденко
Санкт-Петербург
12 ноября 2015 года
№ 111-оз
------------------------------------------------------------------