Областной закон Ленинградской области от 27.07.2015 N 80-оз "О внесении изменений в областной закон "Устав Ленинградской области"
27 июля 2015 года N 80-оз
------------------------------------------------------------------
ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
"УСТАВ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ"
(Принят Законодательным собранием Ленинградской области
8 июля 2015 года)
Статья 1
Внести в областной закон от 27 октября 1994 года № 6-оз "Устав Ленинградской области" (в редакции областного закона от 12 июля 2001 года № 44-оз с изменениями, внесенными областными законами от 20 декабря 2002 года № 68-оз, от 1 ноября 2004 года № 83-оз, от 29 декабря 2005 года № 128-оз, от 28 июня 2007 года № 107-оз, от 20 октября 2008 года № 115-оз, от 1 ноября 2008 года № 117-оз, от 5 июня 2009 года № 51-оз, от 12 марта 2010 года № 9-оз, от 22 июля 2010 года № 48-оз, от 17 ноября 2011 года № 93-оз, от 4 июня 2012 года № 39-оз, от 4 июня 2012 года № 40-оз, от 13 июля 2012 года № 62-оз, от 24 декабря 2012 года № 99-оз, от 11 марта 2013 года № 11-оз, от 27 декабря 2013 года № 103-оз и от 20 марта 2014 года № 14-оз) следующие изменения:
1) пункт 7 статьи 20 изложить в следующей редакции:
"7) представляет Законодательному собранию Ленинградской области на утверждение проект областного бюджета и отчет о его исполнении, а также проект стратегии социально-экономического развития Ленинградской области;";
2) пункт 12 части 1 статьи 29 изложить в следующей редакции:
"12) утверждает стратегию социально-экономического развития Ленинградской области, представленную Губернатором Ленинградской области, изменения и дополнения к ней;";
3) в части 1 статьи 38:
а) в пункте 3 слова "проекты концепции (стратегического плана) и программы" заменить словами "проект стратегии";
б) в пункте 4 слова "отчеты о выполнении программы" заменить словами "ежегодный отчет о ходе исполнения плана мероприятий по реализации стратегии".
Статья 2
Настоящий областной закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Временно исполняющий
обязанности Губернатора
Ленинградской области
А.Дрозденко
Санкт-Петербург
27 июля 2015 года
№ 80-оз
------------------------------------------------------------------
27 июля 2015 года N 80-оз
------------------------------------------------------------------
ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
"УСТАВ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ"
(Принят Законодательным собранием Ленинградской области
8 июля 2015 года)
Статья 1
Внести в областной закон от 27 октября 1994 года № 6-оз "Устав Ленинградской области" (в редакции областного закона от 12 июля 2001 года № 44-оз с изменениями, внесенными областными законами от 20 декабря 2002 года № 68-оз, от 1 ноября 2004 года № 83-оз, от 29 декабря 2005 года № 128-оз, от 28 июня 2007 года № 107-оз, от 20 октября 2008 года № 115-оз, от 1 ноября 2008 года № 117-оз, от 5 июня 2009 года № 51-оз, от 12 марта 2010 года № 9-оз, от 22 июля 2010 года № 48-оз, от 17 ноября 2011 года № 93-оз, от 4 июня 2012 года № 39-оз, от 4 июня 2012 года № 40-оз, от 13 июля 2012 года № 62-оз, от 24 декабря 2012 года № 99-оз, от 11 марта 2013 года № 11-оз, от 27 декабря 2013 года № 103-оз и от 20 марта 2014 года № 14-оз) следующие изменения:
1) пункт 7 статьи 20 изложить в следующей редакции:
"7) представляет Законодательному собранию Ленинградской области на утверждение проект областного бюджета и отчет о его исполнении, а также проект стратегии социально-экономического развития Ленинградской области;";
2) пункт 12 части 1 статьи 29 изложить в следующей редакции:
"12) утверждает стратегию социально-экономического развития Ленинградской области, представленную Губернатором Ленинградской области, изменения и дополнения к ней;";
3) в части 1 статьи 38:
а) в пункте 3 слова "проекты концепции (стратегического плана) и программы" заменить словами "проект стратегии";
б) в пункте 4 слова "отчеты о выполнении программы" заменить словами "ежегодный отчет о ходе исполнения плана мероприятий по реализации стратегии".
Статья 2
Настоящий областной закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Временно исполняющий
обязанности Губернатора
Ленинградской области
А.Дрозденко
Санкт-Петербург
27 июля 2015 года
№ 80-оз
------------------------------------------------------------------