Областной закон Ленинградской области от 19.10.2015 N 96-оз "О внесении изменений в областной закон "О государственной поддержке муниципальных программ развития систем теплоснабжения на территории Ленинградской области"
19 октября 2015 года N 96-оз
------------------------------------------------------------------
ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
"О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКЕ МУНИЦИПАЛЬНЫХ ПРОГРАММ РАЗВИТИЯ
СИСТЕМ ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ"
(Принят Законодательным собранием Ленинградской области
30 сентября 2015 года)
Статья 1
Внести в областной закон от 2 июля 2013 года № 48-оз "О государственной поддержке муниципальных программ развития систем теплоснабжения на территории Ленинградской области" следующие изменения:
1) наименование изложить в следующей редакции: "О государственной поддержке развития систем теплоснабжения на территории Ленинградской области";
2) в статье 1 слова "финансированием программ муниципальных образований, предусматривающих возмещение затрат на строительство, реконструкцию и техническое перевооружение объектов теплоснабжения муниципальной собственности, переданных в аренду юридическим лицам" заменить словами "осуществлением полномочий по организации в границах поселения, городского округа теплоснабжения населения посредством передачи прав владения и(или) пользования объектами теплоснабжения, находящимися в муниципальной собственности, по договорам их аренды или по концессионным соглашениям".
Статья 2
Настоящий областной закон вступает в силу с 1 января 2016 года.
Губернатор
Ленинградской области
А.Дрозденко
Санкт-Петербург
19 октября 2015 года
№ 96-оз
------------------------------------------------------------------
19 октября 2015 года N 96-оз
------------------------------------------------------------------
ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
"О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКЕ МУНИЦИПАЛЬНЫХ ПРОГРАММ РАЗВИТИЯ
СИСТЕМ ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ"
(Принят Законодательным собранием Ленинградской области
30 сентября 2015 года)
Статья 1
Внести в областной закон от 2 июля 2013 года № 48-оз "О государственной поддержке муниципальных программ развития систем теплоснабжения на территории Ленинградской области" следующие изменения:
1) наименование изложить в следующей редакции: "О государственной поддержке развития систем теплоснабжения на территории Ленинградской области";
2) в статье 1 слова "финансированием программ муниципальных образований, предусматривающих возмещение затрат на строительство, реконструкцию и техническое перевооружение объектов теплоснабжения муниципальной собственности, переданных в аренду юридическим лицам" заменить словами "осуществлением полномочий по организации в границах поселения, городского округа теплоснабжения населения посредством передачи прав владения и(или) пользования объектами теплоснабжения, находящимися в муниципальной собственности, по договорам их аренды или по концессионным соглашениям".
Статья 2
Настоящий областной закон вступает в силу с 1 января 2016 года.
Губернатор
Ленинградской области
А.Дрозденко
Санкт-Петербург
19 октября 2015 года
№ 96-оз
------------------------------------------------------------------